§1 Ambito
Le presenti condizioni regolano l’uso del software „Correlyn" offerto da Stefan Wibmer (vedi Note legali) — di seguito „Fornitore". Note legali.
§2 Oggetto del contratto
Correlyn è un software PWA per l’osservazione statistica dei propri dati di cibo e sintomi. Il software aiuta l’utente a riconoscere modelli statistici nei propri dati — non è esplicitamente uno strumento diagnostico.
§3 Avviso importante (disclaimer MDR)
Correlyn non è un dispositivo medico ai sensi del Regolamento UE MDR (2017/745). L’applicazione:
- non fornisce diagnosi mediche
- non tratta alcuna malattia
- non cura nulla
- non sostituisce il parere medico
Le osservazioni statistiche non sono affermazioni mediche. In caso di disturbi l’utente consulta un medico.
§4 Registrazione e beta
L’uso richiede un account. Durante la fase beta l’uso è gratuito. Il Fornitore si riserva il diritto di terminare la beta e, se applicabile, introdurre piani a pagamento — con adeguato preavviso via email. L’uso è riservato alle persone di età pari o superiore a 16 anni (GDPR art. 8).
§5 Obblighi dell’utente
- Dati veritieri al momento della registrazione
- Custodia delle credenziali di accesso
- Nessun uso abusivo (es. reverse engineering, query automatizzate)
- Responsabilità personale per le decisioni legate alla salute
§6 Proprietà dei dati
Tutti i dati inseriti dall’utente in Correlyn restano di sua proprietà. Il Fornitore non acquisisce diritti d’uso oltre quanto necessario alla fornitura del servizio. L’esportazione dei dati è possibile in qualsiasi momento (funzione BYOM).
§7 Responsabilità
Il Fornitore risponde solo per dolo e colpa grave. È esclusa la responsabilità per decisioni in ambito sanitario prese dall’utente sulla base degli output del software.
§7a Qualità del software, algoritmi e contenuti
Correlyn è in attivo sviluppo (stato beta). Il Fornitore si impegna a migliorare continuamente gli algoritmi di statistica, correlazione e riconoscimento, ma non garantisce:
- completezza, attualità o assenza di errori dei contenuti, degli articoli di conoscenza e delle informazioni di background
- correttezza delle singole correlazioni, insight o analisi statistiche — possono contenere errori, artefatti statistici (correlazioni spurie, confondimento, bias di campionamento) o interpretazioni errate
- accuratezza del riconoscimento foto e voce supportato da AI (errori di riconoscimento di alimenti, quantità, ingredienti non sono esclusi)
- riproducibilità degli output su calcoli ripetuti — algoritmi e modelli vengono continuamente adattati, input identici possono produrre output diversi
L’utente prende decisioni relative alla salute esclusivamente sotto la propria responsabilità e dopo consulto con professionisti medici qualificati. È esclusa la responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti da correlazioni spurie, insight errati o informazioni inesatte, nei limiti consentiti dalla legge.
§8 Recesso
L’utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento senza preavviso (Impostazioni → Elimina account). Il Fornitore può eliminare l’account in caso di violazione delle condizioni o di inattività prolungata (>24 mesi), previo avviso via email.
§9 Disposizioni finali
Si applica il diritto austriaco, con esclusione della Convenzione ONU sulla vendita internazionale di beni. Foro competente è la sede del Fornitore, qualora l’utente sia un commerciante. Se singole disposizioni dovessero essere invalide, le restanti restano valide.